Alexander McCall Smith: Ein Gentleman für Mma Ramotswe

Mma Ramotswe ist die wohl unkonventionellste Detektivin der jüngeren Kriminal-Literatur. Vollschlank – sie selbst sagt: traditionell gebaut –, Ende Dreissig und die erste und einzige Frau, die in Botswana eine Privatdetektei führt. Ihre Fälle sind oft wenig spektakulär: Es gilt einen verschwundenen Ehemann zu finden, einen Versicherungsbetrug aufzudecken oder auch nur herauszubekommen, ob die Tochter einen Freund hat. Doch wenn Mma Ramotswe ergründen soll, ob die Knochen im Zauberkasten eines Medizinmannes von einem entführten Jungen stammen, wird die Sache wirklich ernst.
Nicht zu Unrecht wird Mma Ramotswe als afrikanische Miss Marple bezeichnet. Denn sie widmet sich jedem ihrer Aufträge mit vergleichbarer Beharrlichkeit und einzigartiger Menschenkenntnis. Doch ihre Geschichten unterscheiden sich stark von Kriminalromanen, die in der so genannten «ersten Welt» spielen: Mma Ramotswes Leben ist von jener besonderen Gemächlichkeit geprägt, die vielen Europäern so fremd ist. Mma Ramotswe ist niemals hektisch. Die wichtigsten Erkenntnisse – bezüglich ihrer Fälle und zum Leben überhaupt – macht die erste Lady-Detektivin Botswanas bei ihrem täglichen Rotbusch-Tee und im Gespräch: allen voran mit dem «besten aller Männer», dem Automechaniker Mr. J.L.B. Matekoni. Zwischen den beiden entspinnt sich bald eine rührende Liebesgeschichte.
Der Autor Alexander Mc Call Smith ist im heutigen Simbabwe aufgewachsen und hat in Botswana als Rechtsdozent gelehrt. Seine Geschichten von Mma Ramotwe sind erst in zweiter Linie spannende Krimis. Zuvorderst steht vielmehr der liebevolle Blick auf ein Stück heutiges Afrika: Humorvolle Schilderungen des Alltags in Botswana und wunderschöne Landschaftsbeschreibungen machen diese Detektivromane zu einem überaus vergnüglichen Leseerlebnis.
Alexander McCall Smith: Ein Gentleman für Mma Ramotswe. Lübbe-Verlag, Bergisch Gladbach 2004, 238 Seiten, SFr 15.-, Euro 7.95, ISBN 978-2-404-15133-2

Die Serie: Ein Krokodil für Mma Ramotswe, Ein Gentleman für Mma Ramotswe, Ein Koch für Mma Ramotswe, Keine Konkurrenz für Mma Ramotswe, Ein Fallschirm für Mma Ramotswe – alle als Taschenbuch im Lübbe Verlag

Besprechung erstmals erschienen im "Auftrag" Februar/März 2008, Wiedergabe mit freundlicher Genehmigung von Autorin und Redaktion