Der Schweizer Barde Mani Matter (1936-1972) hat es stets geschafft, die Dinge ebenso treffend wie poetisch zu formulieren. Zum Beispiel mit seinem Lied, das auf Deutsch hiesse:
Denen es gut geht, ginge es besser, ginge es denen besser, denen es weniger gut geht,
was aber nicht geht, ohne dass es denen weniger gut geht, denen es gut geht.
Darum geht wenig, damit es denen besser geht, denen es weniger gut geht,
und drum geht’s auch denen nicht besser, denen es gut geht. (hier können Sie das Lied hören).
Wie sehr das doch auch für den Tourismus und das Reisen stimmt! Wo es der Lokalbevölkerung in den Urlaubsgebieten gut geht, können auch die Touristen ihren Aufenthalt unbeschwert geniessen. Dafür muss aber das Wohl der Lokalbevölkerung auch zum Anliegen der BesucherInnen werden.
Stellen Sie die Weichen mit kritischen Nachfragen schon beim Buchen!