Hörst du, wie der Himmel singt?
Ein kurzes Interview mit Sonja Matheson von Baobab Books
fairunterwegs: Worum geht es in der Geschichte und was hat das mit «auf der Reise sein» zu tun?
Sonja Matheson: In der Geschichte sind zwei Brüder gemeinsam zu Fuss in Südafrika unterwegs, bei Wind und Wetter, Hitze und Kälte. Sie sind auf der Suche nach einem Mann, von dem sie glauben, er sei ihr Vater. Der ältere Bruder kümmert sich dabei fürsorglich um den jüngeren, der in seiner eigenen Welt lebt. Mit jedem Schritt der beiden wird deutlicher, dass der Weg das Ziel dieser Reise ist. Am Schluss stehen sie vor einer wegweisenden Entscheidung, welche ihre Leben bestimmen wird …
fairunterwegs: Für wen ist das Buch spannend?
Sonja Matheson: Für Jugendliche und Erwachsene, die sich gerne auf unbekannte Lebenswelten einlassen. Für Menschen, die schon immer einmal durch Südafrika wandern wollten und solche, die gerne gedanklich die bekannten Wege verlassen, um zu neuen Einsichten zu gelangen.
fairunterwegs: Kinderrechte sind weltweit unter Druck. Was können wir in der Schweiz in diesem Buch über Rechte von Kindern in anderen Ländern erfahren?
Sonja Matheson: Bei uns gibt es relativ gute Strukturen für Kinder und Jugendlichen mit speziellen Bedürfnissen oder Behinderungen. In Südafrika sieht das jedoch anders aus und insbesondere Familien aus ärmeren Verhältnissen erhalten kaum Unterstützung für die Förderung und Begleitung ihrer Kinder. Die Erzählung der beiden Brüder zeigt eindrücklich auf, wie wichtig es ist, sein Leben selbst in die Hand zu nehmen, selbst wenn jegliche Unterstützung fehlt.
Hörst du, wie der Himmel singt?
von Kirsten Miller
ab 15 Jahren
In einem kleinen Haus in der südafrikanischen Provinz machen sich die ungleichen Brüder Zuko und Ash nach einer Reihe trauriger Ereignisse auf den weiten Weg in die Stadt – zu Fuß, denn das Geld reicht nicht für eine Busfahrt. In der Hoffnung, in der Stadt ihren Vater zu finden, gehen sie unter sengender Sonne und schlafen in eisiger Kälte unter dem Sternenhimmel. Zuko spricht zwar nicht, hat aber trotzdem viel zu sagen. Der 17-jährige Ash tut alles, um seinen kleinen Bruder, der die Welt so ganz anders wahrzunehmen scheint, zu beschützen. Sie überwinden Berge, ruhen sich an Flüssen aus, und gehen, bis sie die Müdigkeit und die Schmerzen an den Füßen nicht mehr spüren. Es ist ein Weg voller Entbehrungen, aber auch voller Wärme und überraschender Bekanntschaften. Am Ziel angekommen stehen die zwei vor einer großen, unerwarteten Entscheidung … Kirsten Miller zeichnet ein vielschichtiges Bild Südafrikas: Da steht Liebe neben Gewalt, Armut neben Reichtum. Der Pfad zwischen Fatalismus und Verantwortung ist schmal in dieser spannungsgeladenen Gesellschaft. Doch letztlich geht es in diesem bewegenden und bis zur letzten Seite spannenden Roman um die Würde des Menschen, um das Recht auf Selbstbestimmung und um den Umgang mit Andersartigkeit.
Kirstin Miller: Hörst du, wie der Himmel singt?, Baobab Books 2021, 280 Seiten. CHF 28.00. ISBN: 978-3-907277-10-2.
