Marguerite Abouet (Text)/Clément Oubrerie (Ill.): Aya (Band 1 und Band 2)
1978 in Abidjan, Elfenbeinküste. Aya ist 19 und hat einen Traum: Sie möchte Ärztin werden. Das passt nicht zu den Vorstellungen ihres Vaters, der sie am liebsten mit dem Sohn seines Chefs verkuppeln möchte. Unbeirrt nutzt Aya jede freie Minute, um zu lernen, und hat keine Zeit für anderes – zum Ärger ihrer zahlreichen Verehrer und besten Freundinnen Bintou und Adjoua, die nur an Partys und Männer denken. Doch dann wird Adjoua ungewollt schwanger.
Der Alltag von drei Freundinnen in Yopougon, dem bevölkerungsreichsten Stadtviertel von Abidjan, steht im Zentrum dieses Comics, der einen neuen Blick auf Afrika erlaubt und nicht zurückhält mit Selbstkritik vor allem auch in seiner Zeichnung des menschlichen (und männlichen) Verhaltens. Das dicht besiedelte Viertel ist reich an Abenteuern für junge Menschen. Mit Sensibilität, Witz und Leichtigkeit erzählt die Autorin Marguerite Abouet, die 1971 in der Elfenbeinküste geboren wurde und mit 12 Jahren nach Frankreich kam, die Geschichte der drei jungen Frauen und ihrer nicht nur familiären Probleme. Im Anhang gibt es Kochrezepte, Modetipps und ein Glossar zum Slang von Yopougon. Im zweiten Band wird die Geschichte der Freundinnen in ähnlichem Stil mit gleich viel Witz und Augenzwinkern weitererzählt.
Marguerite Abouet (Text)/Clément Oubrerie (Ill.): Aya (Band 1 und Band 2) Aus dem Französischen von Kai Wilksen. Je 106 S., Carlsen Comics, Hamburg, 2006 und 2007, je SFr. 26.80, Euro 14.90, ISBN 978-3-551-73711-3 und ISBN 978-3-551-73712-0
