Silvia Martínez Puentes: Kuba – Mehr als nur Träume. Wirtschaft, Politik und Gewerkschaften im materiellen, moralischen und humanitären Werk der kubanischen Revolution.

Im März 1959 eröffnete Fidel Castro feierlich die erste Druckerei der revolutionären Regierung, die als erstes Buch Miguel Cervantes y Saavedras Buch „Der edle Ritter Don Quijote de la Mancha“ druckte. Der Vertrieb klassischer Literatur ist nur eine von vielen revolutionären Errungenschaften, welche Kuba trotz aller Blockaden zu dem lateinamerikanischen Land machen, in dem die breite Bevölkerung am wenigsten leidet. Der Dachverband der kubanischen Gewerkschaften, der CTC, hat die bisher umfangreichste kubanische Geschichte der Neuzeit am 1. Mai 2003 herausgegeben, welche dank der Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Cuba-informationsbüro- e.V. seit diesem Jahr aktualisiert und in deutscher Übersetzung erhältlich ist. Für Lesende ausserhalb von Kuba mag das Werk in mancher Hinsicht an Don Quijote erinnern: eine Sprache, deren revolutionäres Pathos uns seit Ende des kalten Krieges fremd geworden ist, Ideale von Solidarität, Einheit des Volkes und Gerechtigkeit, welche hier im hiesigen Diskurs um gesellschaftliche Solidarität versus Selbstverantwortung seltsam antiquiert wirken. Wer aber der Versuchung erliegt, das Buch als simple Glorifizierung der Revolution zur Seite zu legen, verpasst es, aus einer Innensicht zu erfahren, wie die kubanische Gesellschaft es schafft, trotz aller Angriffe des grossen Nachbarn und der internationalen Gemeinschaft, erschwingliche Bildung, effektive gesundheitliche Betreuung und soziale Sicherheit sowie die Verhinderung von Massenarbeitslosigkeit auf innovative in Angriff zu nehmen und zu bewältigen. Das Buch vereinigt Geschichtstext, Essay der politischen Interpretation, Abhandlung über Ökonomie, Statistiken und historische Bilder. Ein packendes Nachschlagewerk für kubanische GewerkschaftsaktivistInnen, für alle, die Kuba zugewandt sind oder sich umfassend über die Errungenschaften und Rechte der Revolution umfassend informieren möchten.

GNN Verlagsgesellschaft , Sachsen/Berlin 2006

Zu beziehen bei:
Vereinigung Schweiz-Cuba, Postfach 12, CH-4314 Zeiningen, Tel./Fax +41 (0)61 851 25 83,  info@cuba-si.ch