Huang Beijia: Seidenraupen für Jin Ling

Eigentlich soll Jin Ling fleissig lernen, aber Rechnen liegt ihr gar nicht. Das gefällt der Mutter nicht, ihr einziges Kind soll sich anstrengen, um in die beste Schule zu kommen – und da ist gerade Mathe wichtig. Der Vater mischt sich kaum ein und die Grossmütter trösten das Kind mit Naschereien. So entflieht Jin Ling gerne in ihre eigene Welt. Sie kümmert sich mit Hingabe um ihre Seidenraupen, eine in China beliebte Beschäftigung. Auf der Suche nach den Maulbeerblättern für die Raupen lernt sie eine alte Frau kennen, die ihr vielleicht helfen kann. Auf humorvolle Art und Weise erzählt der Roman von den Ängsten und Sorgen vieler Schulkinder im von Leistungsdruck und Ein-Kind-Politik geprägten China.
Neu in der Baobab-Reihe: Der Roman aus China für Jugendliche ab 13 Jahren ist ab sofort im Buchhandel oder bei terre des hommes schweiz und der Erklärung von Bern erhältlich.
Huang Beijia: Seidenraupen für Jin Ling. Aus dem Chinesischen von Barbara Wang und Hwang Yi-Chun, NordSüd, Zürich 2008; 192 Seiten, Ab 13 Jahren, SFr. 26.80, Euro 20.00; ISBN: 978-3-314-01568-7