So viele Fische hat Sokwe Schimpanse schon lange nicht mehr gefangen. Er freut sich jetzt schon auf das Sümmchen, das ihm dafür auf dem Markt winkt. Aber Hund macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Er will Sokwes Fische selber fressen, vor lauter Gier tropft ihm das Wasser aus dem Maul. Nach dem Juniorenfussballspiel entdecken die Tiere den Fischdieb und bestrafen ihn und seine Familie hart. Als die Schuld getilgt ist, wird Frieden geschlossen und ein grosses Fest gefeiert.Das farbige Bilderbuch aus Tansania erzählt nicht nur die Geschichte von Sokwe, den Fischen und dem Hund. Jede Bildseite beinhaltet viele kleine und grössere Geschichten, die alle mit Humor und Witz menschliche und tierische Eigenheiten auf sehr unterhaltsame Weise zum Besten geben.
John Kilaka: Frische Fische. Ein Bilderbuch aus Tansania für alle ab 4 Jahren. Aus dem Kisuaheli von Christine Hatz, Bearbeitung von Anna Katharina Ulrich. 30 Seiten, atlantis/Verlag pro juventute, Zürich, 2003, SFr 24.80, Euro 13,90, ISBN 978-3-7152-0451-2
Lesen Sie auch über die Ausstellung Tingatinga Art, die noch bis am 13.06.2008 in der Augenklinik in Basel zu sehen ist.