Ratz Ratte und Elefant sind befreundet. Weil eine Hungersnot droht, bricht Elefant die Regeln der Freundschaft und setzt eigensüchtig eine List ein, um an die Vorräte von Ratz Ratte zu kommen. Der Elefant hätte nun zwar genug zu essen, aber sein schlechtes Gewissen und die Standhaftigkeit der Gemeinschaft der Tiere machen ihm einen Strich durch die Rechnung. Erst durch ehrliche Reue und die Bitte um Verzeihung wird die Freundschaft gerettet und Elefant wieder in die Gemeinschaft aufgenommen. Bis dahin muss er aber noch einiges erleben …
Die Geschichte ist mit Bildern im tansanischen Tingatinga-Malstil illustriert. Das schöne Buch zeigt in seiner Darstellung der Häuser, Kleider, Tiere und Spiele ein Stück afrikanische Wirklichkeit, erzählt aber auch eine allgemein menschliche Geschichte von Freundschaft, Verrat und Versöhnung.

John Kilaka: Gute Freunde. Ein Bilderbuch aus Tansania für alle ab 5 Jahren. Aus dem Englischen von Anna Katharina Ulrich. 26 Seiten, atlantis/Orell Füssli, Zürich, 2004, Sfr 24.80, Euro 13,90, ISBN 978-3-7152-0495-8
Lesen Sie auch über die Ausstellung Tingatinga Art, die noch bis am 13.06.2008 in der Augenklinik in Basel zu sehen ist.