Literatur – 12. April 2023
Wie die Tiere ihre Farben bekamen
Agnes Mpata und Issa Thabit sind Künstler der tansanischen Malerkooperative Tingatinga in Dar es Salaam. Vor allem mit ihren leuchtend farbigen Tierdarstellungen hat sich die Künstlergruppe einen Namen gemacht.
Beide Künstler sammeln und erzählen traditionelle Geschichten, Agnes Mpata in Worten und Issa Thabit in Bildern.
Beide Künstler sammeln und erzählen traditionelle Geschichten, Agnes Mpata in Worten und Issa Thabit in Bildern.
König Löwe hat einen Sohn bekommen. Und deshalb lädt er alle Tiere zu einem grossen Fest ein. Die Freude ist riesig, nur…wie putzt man sich am festlichsten heraus für diesen Anlass? Lange überlegen die Tiere, wälzen Ideen hin und her. Dann hat der kleine Leopard einen follen Einfall…
Traditionelle Geschichten wie diese werden inTansania weitererzählt von Generation zu Generation. Wenn man sie auf Swahili erzählt oder vorliest, sind die Zuhörer*innen mittendrin in der ostafrikanischen Märchenwelt. Darum erscheint dieses Buch dreisprachig – in Swahili, der Landessprache Tansanias, Englisch und Deutsch.
Agnes Mpata: wie die Tiere ihre Farben bekamen, Besorgungs Sammelkreditor, 2011, 36 Seiten. CHF 22.90. ISBN: 978-3-87103-036-9.