Michèle Schaub: Banala und Biona fahren zur See

Basel, 19.09.2008, akte/ Weiss der Konsument über die Geschichte seines Konsumgutes Bescheid? Weiss er von den frierenden Wachmatrosen an Deck des Frachtschiffes, von den Arbeitsrealitäten der ProduzentInnen, vom langen Weg, den die Bananen von der Plantage zum Einkaufsregal zurücklegen? Michèle Schaub hat während 12 Monaten auf zwei Frachtschiffen einer deutschen Reederei gearbeitet. Sie fand: Die KonsumentInnen sollen von den unbekannten Geschichten erfahren, die sie mit jedem eingekauften Produkt in Besitz nehmen. Schöne Geschichten, aber auch solche, die nachdenklich stimmen. Schaub lässt den Handelsweg einer konventionell und einer biologisch und nach Fairhandelskriterien produzierten Banane durch die Gutenachtgeschichten eines Vaters aufleben. Ergänzt wird diese auch für Primarschüler gut verständliche Geschichte mit Infoboxen: über die Frucht Banane, die Schweizer Hochseeflotte, den Panama-Kanal, die Fairhandelskriterien usw. Die Informationen zu den Produktionsbedingungen auf den Plantagen bleiben in dem von der Chiquita Banana Company (und der Karl Mayer Stiftung) unterstützen Buch etwas summarisch, der Blick auf die Seefahrt ist dafür neu. So erweitert das Buch, welches sich fürs Vorlesen durch Erwachsene gut eignet, nicht nur den Wissenshorizont, sondern beflügelt auch die Fantasie.

Michèle Schaub, Banala und Biona fahren zur See. Der lange Weg der Bananen. Mit Illustrationen von Patrizia Stalder Tolón, Blaukreuz-Verlag, Bern 2008, 72 Seiten, SFr. 27.80; Euro 16.80; ISBN 978-3-85580-460-3