EIN GROSSER FREUND erhält HUCKEPACK PREIS 2016

Mit Bilderbüchern Kinder stärken: Die mit 1000 Euro dotierte Auszeichnung HUCKEPACK wird erstmals verliehen. Preisträger ist Ein grosser Freund von Babak Saberi (Text) und Mehrdad Zaeri (Illustration), ein Bilderbuch von Baobab Books. HUCKEPACK Initiatoren sind das sozialpräventive Wetzlarer Projekt Vorlesen in Familien und das Bremer Institut für Bilderbuchforschung. Ein grosser Freund ist in besonderer Weise dazu geeignet, Kinder im Rahmen des Vorlesens emotional zu stärken, so die Würdigung der Expertenrunde AG Bücher für Vorleser, und überzeugt zudem durch das harmonische Zusammenspiel von Text und Bild. Die Preisverleihung findet am 15. Februar 2016 statt.
Aus mütterlicher Sicht scheinen die Unterschiede zwischen dem Rabenmädchen und seinem neuen Freund, einem Elefanten, unüberbrückbar. Mit kindlicher Leichtigkeit und entwaffnender Unbefangenheit entkräftet das Rabenkind jedoch die elterlichen Sorgen. Die ausdrucksstarken und weitgehend in Erdtönen gehaltenen Illustrationen spielen mit Schatten und ungewohnten Perspektiven. Eine Parabel aus dem Iran voll Schalk und Poesie.
Der iranische Autor Babak Saberi (*1965) hat bereits zahlreiche Kinderbücher verfasst, die in viele Sprachen übersetzt worden sind. Ein grosser Freund ist seine erste Veröffentlichung in deutscher Sprache. »Auch meine Mutter hat mich früher stets ermahnt, mit gleich Großen zu spielen«, sagt Saberi, »aber Größe hat so viele unterschiedliche Bedeutungen. Ich glaube, es ist etwas vom Wichtigsten, dass wir in einer Freundschaft aneinander wachsen können.«
Der Künstler und Illustrator Mehrdad Zaeri (*1970) lebt in Mannheim. Er kam im Iran auf die Welt und war 14, als seine Familie von dort floh. »Wir mußten lernen, in einer fremden Umgebung zu leben. Das war nicht einfach und gerade meine Eltern hatten in Deutschland keinen sicheren Boden unter den Füßen. Als ich ein eigenständiges Leben beginnen wollte, hatten sie große Ängste. Es hat lange gedauert, bis sie gemerkt haben, dass sie sich um mich keine Sorgen machen müssen.«
Ebenso bei Baobab Books erschienen ist das von ihm illustrierte, zweisprachige Kinderbuch Prinzessin Sharifa und der mutige Walter.